Lost in Translation
sometimes (or most of the time…) I think in English. So, I also write in my second language. Join me in my stories coming from this other side of me.
THE LATEST IN ENGLISH
No posts found
ESCRIBIENDO EN MI IDIOMA
Mi lengua materna, mis expresiones, mi esencia.
Olvidada por momentos, dejada de lado por años.
Pero ahora aquí, plasmada en mis posts y mis historias, al tiempo que voy inventando palabras y entretejiendo mis (muy) peculiares ideas.
LO MÁS NUEVO EN ESPAÑOL
Últimamente
Estoy bastante perdida en este mundo que, a pesar de ser pura energía condensada y materializada, se muestra terriblemente real. Tanto que hasta creo que soy parte de el.He pasado…
Golpe con letras al corazón
Este mismo corazón que llevo dentro de mi pecho; cansado, remendado,golpeado y doliente, hoy saltó aceleradamente al leerte. Y no fue como cuando volaban las mariposas en mi panza, o…
Volverme loca suena interesante, pero mejor no.
Es una opción, claro. Todos tenemos esa opción.Caer en la locura y mandar todo al diablo. Todo y a todos los fantasmas molestos que vienen a mi cabeza cuando menos…