Lost in Translation
sometimes (or most of the time…) I think in English. So, I also write in my second language. Join me in my stories coming from this other side of me.
THE LATEST IN ENGLISH
My comfort zone
My comfort zoneIs actually not killing meToday, in old songsI felt safeMy comfort zone is inThose places I go back toWhere I lived, loved and cried Those places filled with…
It is what it is
I think I always disliked that phrase. It's such an obvious thing; I already know it is what it is. That is not what matters here. Or better said, that…
I have a distorted, romantic vision of all the “could have been’s”
Yep. As simple as that. I look into past events which may not have been the most pleasant ones I have gone through; grab a gigantic tin of pink paint…
ESCRIBIENDO EN MI IDIOMA
Mi lengua materna, mis expresiones, mi esencia.
Olvidada por momentos, dejada de lado por años.
Pero ahora aquí, plasmada en mis posts y mis historias, al tiempo que voy inventando palabras y entretejiendo mis (muy) peculiares ideas.
LO MÁS NUEVO EN ESPAÑOL
Rompiendo con el Samsara de mi vida
Ya no sé más que pensar. Y aunque he escuchado mucho estos días la frase esa que dice "hacer siempre lo mismo y esperar resultados distintos es sinónimo de locura",…
La valentía de aceptar radicalmente, a pesar de todos los ruidos alrededor que me gritan que siga para adelante.
Decir que los últimos dos años (mucho más que solo dos, seamos honestos) han sido difíciles no es solo una subestimación; pero en este momento, se ha convertido en una…
Una diosa como yo viviendo en tierra de mortales. Las desventuras del día jueves.
Esto así no va más. O me sacan de este cuerpo de mortal en el cual encarné o el resto de los seres que están por acá se dan cuenta…