Lost in Translation
sometimes (or most of the time…) I think in English. So, I also write in my second language. Join me in my stories coming from this other side of me.
THE LATEST IN ENGLISH
No posts found
ESCRIBIENDO EN MI IDIOMA
Mi lengua materna, mis expresiones, mi esencia.
Olvidada por momentos, dejada de lado por años.
Pero ahora aquí, plasmada en mis posts y mis historias, al tiempo que voy inventando palabras y entretejiendo mis (muy) peculiares ideas.
LO MÁS NUEVO EN ESPAÑOL
El año en el cual sólo respiré (de a ratos)
En 5 días será 1 año. 1 año desde la última vez que viví siendo yo, Jimena, con mi corazón relativamente entero, mis pulmones funcionando y mis músculos y huesos…
Ayer fue un día 80/20
Seguramente conocen la regla del 80/20. Por si no tienen ni idea de que hablo, hablo de Pareto, que en 1895 descubrió el Principio de Pareto. En realidad descubrió el…